des mots sources de fréquentes confusions

homonymes : mots qui se prononcent à l’identique mais qui ont des sens très différents ; par exemple un « sot » et un « seau »

antonymes : mots ayant des sens opposés ; par exemple un «crétin» et un «intelligent»

ne pas confondre:

« acquis » (dévoué) et « acquit »(reconnaissance)

‘à valoir » (acompte) et « avaloir » (trappe)

« balade » (promenade) et « ballade » (chanson)

« baccara » (jeu) et « baccarat » (cristal)

«bailler» (donner) et «bâiller» (ouvrir la bouche en aspirant; produire un « bâillement »); attention à distinguer «a»  et  «â»

« bâillonner» c’est mettre un «bâillon»

« bardeau » (planche) et « bardot » (cheval + ânesse)

« brocard » (moquerie) et « brocart » (chevreuil)

« chas » (aiguille) et « chat » (pas chien)

‘ »décrépi » (mur) et « décrépit » (vieux)

«égayer» (rendre gai); «s’égayer» (s’amuser) ;   prononcer «gai»

«s’égailler» (se disperser) ;  prononcer «gaille» comme «paille»

« éthique » (morale) et « étique » (très maigre)

« fond » (profond) et « fonds » (argent)

‘glaciaire » (glacier) et « glacière » (frigo)

« paneton » (panier) et « panneton » (clé)

«pêche» le fruit du «pêcher»;  prononcer «ai»

«pêche» la recherche des poissons par un «pêcheur»;   prononcer «ai»

«péché» l’acte du «pécheur» ou de la «pécheresse»;  prononcer «é»

« prémisses » (raisonnement) et « prémices « (début)

« puits » (profond) et « puy » (volcan)

« quel que soit » et « quelque dix ans »

« rainette » (grenouille) et « reinette » (pomme)

« satire » (moquerie) et « satyre »(lubrique)

« sûre » (sans danger) et « sure » (acide)

« tic »(nervosité) et « tique » (pour chien)

une critique : analyse complète, examen complet

une critique : jugement défavorable

hélas le second sens l’emporte sur le premier

Laisser un commentaire